{"id":12392,"date":"2023-12-14T09:00:00","date_gmt":"2023-12-14T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cmlo.co\/?p=12392"},"modified":"2023-12-14T08:17:01","modified_gmt":"2023-12-14T11:17:01","slug":"agencia-de-marketing-e-equipe-interna-como-trabalhar-em-parceria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cmlo.co\/es\/marketing-digital\/agencia-de-marketing-e-equipe-interna-como-trabalhar-em-parceria\/","title":{"rendered":"Agencia de marketing y equipo interno: \u00bfc\u00f3mo trabajar juntos?"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-12392 .elementor-element.elementor-element-5e9772f3{--display:flex;}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"12392\" class=\"elementor elementor-12392\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e9772f3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5e9772f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28e09163 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28e09163\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfHa pensado alguna vez en contratar a un <strong>agencia de marketing<\/strong> para su empresa, pero teme perder el control de sus acciones y estrategias? \u00bfO ya tiene una <strong>equipo interno de marketing<\/strong>\u00bfpero siente que no puede hacer frente a todas las exigencias y retos del mercado? Si se identifica con alguna de estas situaciones, \u00a1este art\u00edculo es para usted!<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">En este art\u00edculo, le explicaremos c\u00f3mo puede tener lo mejor de ambos mundos y disfrutar de las ventajas de tener un <strong>equipo interno y una agencia de marketing<\/strong> trabajando juntos por el \u00e9xito de su negocio. \u00danase a nosotros.<\/span><\/p><h2><span style=\"font-weight: 400;\">Agencia de marketing frente a equipo interno<\/span><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">En primer lugar, entendamos qu\u00e9 es una agencia de marketing y qu\u00e9 es un <strong>equipo interno de marketing<\/strong>.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">En teor\u00eda, un <strong>agencia de marketing<\/strong> es una empresa especializada que ofrece <strong>servicios de marketing<\/strong> para otras empresas, como <strong>planificaci\u00f3n estrat\u00e9gica<\/strong>, <strong><a title=\"creaci\u00f3n de campa\u00f1as\" href=\"https:\/\/cmlo.co\/es\/trafego-pago\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">creaci\u00f3n de campa\u00f1as<\/a><\/strong>, <a title=\"Gesti\u00f3n de redes sociales\" href=\"https:\/\/cmlo.co\/es\/midias-sociais\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>gesti\u00f3n de redes sociales<\/strong><\/a>producci\u00f3n de contenidos, optimizaci\u00f3n SEO, an\u00e1lisis de datos, etc.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Por el contrario, un equipo de marketing interno est\u00e1 formado por los profesionales que trabajan dentro de su empresa y son responsables de la comercializaci\u00f3n de su negocio.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">En otras palabras, se ocupa de tu<\/span><a href=\"https:\/\/cmlo.co\/es\/marketing-digital\/13-estrategias-de-marketing-para-medias-e-grandes-empresas\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">acciones y estrategias<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> para atraer, convertir y retener a los clientes, como la definici\u00f3n del posicionamiento de la marca, la creaci\u00f3n y gesti\u00f3n de canales de comunicaci\u00f3n, la producci\u00f3n y distribuci\u00f3n de contenidos, el seguimiento de los resultados, etc.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Cabe se\u00f1alar que cada uno de estos modelos tiene sus ventajas e inconvenientes. V\u00e9ase m\u00e1s abajo:<\/span><\/p><h3><span style=\"font-weight: 400;\">Agencia de marketing<\/span><\/h3><h4><span style=\"font-weight: 400;\">Ventajas<\/span><\/h4><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Acceso a profesionales cualificados y con experiencia en diversos \u00e1mbitos del marketing;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Actualizaci\u00f3n constante sobre tendencias y noticias del mercado;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ahorro de tiempo y dinero en contrataci\u00f3n, formaci\u00f3n y gesti\u00f3n de personal;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Flexibilidad para adaptar las estrategias a las necesidades y objetivos de su empresa;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Una visi\u00f3n externa e imparcial de su empresa y su p\u00fablico objetivo.<\/span><\/li><\/ul><h4><span style=\"font-weight: 400;\">Desventajas<\/span><\/h4><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Falta de conocimiento profundo de la actividad, los procesos internos, la cultura y los valores de la empresa;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mayor dependencia de la comunicaci\u00f3n y la alineaci\u00f3n entre las partes implicadas;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Riesgo de conflicto de intereses o competencia con otras empresas atendidas por la misma agencia.<\/span><\/li><\/ul><h3><span style=\"font-weight: 400;\">Equipo interno<\/span><\/h3><h4><span style=\"font-weight: 400;\">Ventajas<\/span><\/h4><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Conocimientos sobre su empresa, su producto o servicio y su mercado;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mayor implicaci\u00f3n con los resultados de su empresa;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Control de las actividades y plazos del departamento de marketing;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Es m\u00e1s f\u00e1cil integrar las estrategias de marketing con otras \u00e1reas de la empresa.<\/span><\/li><\/ul><h4><span style=\"font-weight: 400;\">Desventajas<\/span><\/h4><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tiempo, conocimientos y recursos limitados para llevar a cabo todas las tareas de marketing;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dificultad para mantenerse al d\u00eda de los cambios e innovaciones del mercado;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Alto coste de contrataci\u00f3n, formaci\u00f3n y gesti\u00f3n del personal.<\/span><\/li><\/ul><h2><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfPor qu\u00e9 externalizar el departamento de marketing de su empresa?<\/span><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Como puede ver, tanto la agencia de marketing como el equipo interno tienen sus puntos fuertes y d\u00e9biles. Entonces, \u00bfcu\u00e1l es la mejor opci\u00f3n para su empresa?<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">La respuesta es: depende. Depende de sus objetivos, su presupuesto, su nicho de mercado, entre otros factores. Sin embargo, hay algunas razones por las que externalizar el departamento de marketing de su empresa puede ser una buena idea. He aqu\u00ed algunas de ellas:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aumente la visibilidad de su marca en el mercado;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Atraiga m\u00e1s clientes potenciales a su negocio;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mejore la relaci\u00f3n con sus clientes actuales;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aumente sus ventas y su volumen de negocio;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Difer\u00e9nciese de sus competidores;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mejore su<\/span><a href=\"https:\/\/cmlo.co\/es\/marketing-digital\/o-que-as-agencias-de-marketing-podem-fazer-pela-sua-empresa-na-internet\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">reputaci\u00f3n en l\u00ednea<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Acceda a herramientas y tecnolog\u00edas avanzadas para optimizar sus campa\u00f1as de marketing.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Si se identifica con alguna de estas razones, contratar a una agencia de marketing podr\u00eda ser la soluci\u00f3n que necesita.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pero eso no significa que deba despedir a su equipo interno. Al contrario. Puede aprovechar el talento y las competencias de sus empleados para trabajar en colaboraci\u00f3n con la agencia.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfC\u00f3mo hacerlo? Eso es lo que veremos a continuaci\u00f3n. Siga leyendo para descubrirlo.<\/span><\/p><h2><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfC\u00f3mo conseguir lo mejor de ambos mundos?<\/span><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dadas estas diferencias, es posible que se pregunte: \u00bfc\u00f3mo elegir entre una agencia de marketing y un equipo interno?<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">La buena noticia es que no tiene por qu\u00e9 elegir. Puede tener lo mejor de ambos mundos contratando a una agencia de marketing que trabaje en colaboraci\u00f3n con su equipo interno.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta colaboraci\u00f3n consiste en un intercambio constante de informaci\u00f3n, ideas y retroalimentaci\u00f3n entre los dos equipos, buscando alinear las expectativas, objetivos y estrategias de la empresa.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">En este caso, la agencia de marketing se encarga de aportar nuevas soluciones, ideas y herramientas para impulsar las acciones de comunicaci\u00f3n, mientras que el equipo interno se encarga de validar y evaluar los resultados de estas acciones.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Los beneficios de esta asociaci\u00f3n son muchos. Puede contar con un equipo m\u00e1s completo, diversificado y cualificado para satisfacer sus demandas de marketing y comunicaci\u00f3n. Adem\u00e1s, puede tener acceso a nuevas tecnolog\u00edas, metodolog\u00edas y tendencias que pueden marcar la diferencia en su mercado.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">De este modo, podr\u00e1 disponer de m\u00e1s tiempo y tranquilidad para dedicarse a su actividad principal, sin descuidar el marketing. Y, por supuesto, puede tener m\u00e1s seguridad, confianza y transparencia en la relaci\u00f3n con su agencia de marketing.<\/span><\/p><h2><span style=\"font-weight: 400;\">CMLO&amp;CO es el socio ideal para su empresa.<\/span><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Si busca una agencia de marketing que trabaje en colaboraci\u00f3n con su equipo interno, debe conocer a<\/span><a href=\"https:\/\/cmlo.co\/es\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">CMLO&amp;CO<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Somos una agencia que comprende las necesidades de nuestros clientes y ofrece<\/span><a href=\"https:\/\/cmlo.co\/es\/solucoes\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">soluciones personalizadas<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> para cada uno de ellos. Trabajamos en colaboraci\u00f3n con su equipo interno, respetando su identidad, valores y objetivos. Y buscamos siempre los mejores resultados para su negocio, utilizando las mejores pr\u00e1cticas del mercado.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">No pierda tiempo y<\/span><a href=\"https:\/\/cmlo.co\/es\/contato\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Contacto<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> hoy mismo. Hablemos de c\u00f3mo podemos ayudarle a alcanzar el \u00e9xito con su marketing.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfHa pensado alguna vez en contratar a una agencia de marketing para su empresa, pero teme perder el control de sus acciones y estrategias? \u00bfO ya dispone de un equipo de marketing interno, pero cree que no puede hacer frente a todas las exigencias y retos del mercado? Si se identifica con [...]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":12398,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"segmento":[],"solucao":[],"class_list":["post-12392","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-marketing-digital"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cmlo.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cmlo.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cmlo.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmlo.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmlo.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12392"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cmlo.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12392\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmlo.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cmlo.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cmlo.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cmlo.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12392"},{"taxonomy":"segmento","embeddable":true,"href":"https:\/\/cmlo.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/segmento?post=12392"},{"taxonomy":"solucao","embeddable":true,"href":"https:\/\/cmlo.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/solucao?post=12392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}